大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中式英语的英文的问题，于是小编就整理了3个相关介绍中式英语的英文的解答，让我们一起看看吧。
什么是中式表达？
中式表达即"中式英语"。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不能被以英语为母语者所接受。随着英语在中国已经成了一个流行的话题，许多新鲜事也跟着出来了。
一
中式风格的代表是中国明清古典传统家具及中式园林建筑、色彩的设计造型。特点是对称、简约、朴素、格调雅致、文化内涵丰富，中式风格家居体现主人的较高审美情趣与社会地位。
（二）
中式风格一般分为两种，现代中式主义和新中式古典主义。现代中式风格，悄悄渗入的文化气韵：中式风格讲究的是对称，为了体现出现代，对家具并未进行过多的雕刻修饰，仅仅选择了中式传统色彩或在家具上做出特殊造型，现代气息的床，带有金***的靠垫与传统中式融合成现代中式风格。将传统中式底蕴和谐的渗入到现代居室中。 新中式古典主义，用现代美打造精致生活：新中式古典主义是优雅而舒适的生活态度，古董架，镂空的高脚桌，像一个多姿的古代美人含蓄的表达的她的美，配上现代软布装饰演绎新中式古典竟别有一番韵味。新中式古典以现代的美打造富有传统韵味的精致生活。
no need是中式英语吗？
是中式英语因为“no need”在英语中是常用的缩略语表示“不需要”，但是在正式的英语语法中，应该使用完整的形式“there is no need”。
而在中式英语中，由于英语的表达方式受到汉语影响，往往采用直接翻译或缩写的方式表达，因此“no need”也常被使用。
虽然在日常口语或非正式场合中，使用中式英语的情况是可以接受的。
但在正式场合或书面表达中，建议使用正规准确的英语表达方式，以免造成误解或不必要的困扰。
不是中式英语，意思是不需要，例如：
1.I can hear you just fine, there is no need to shout.
我听得见你说话，用不着喊。
2.All the apples are good. there's no need to pick and choose.
苹果都是好的，用不着挑拣。
no need英文就有这种说法，意思是“没有必要”。例如：
There is no need to put the meeting ahead because we still h***e three weeks before the end of the term.
这学期还有三周的时间，我们没有必要提前开会。
中式英语对于英语表达的不利和好处这一类？
中式英语的优点： 中式英语更倾向中国人的语言习惯，例如句子顺序、词句短语组合、发音方式等等，所以中国人更能听懂中式英语。
中式英语的弊端： 很多句子是中国人根据自己的习惯表达出来的，和英美国家语言习惯不一致，会导致意思上的偏差，容易产生误会，甚至有些所谓的英语是拼凑出来的，连外国人都有可能看不懂。
除此之外，中国人不跳出中式英语的思维，也很难学到很多纯正地道的英语。
到此，以上就是小编对于中式英语的英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于中式英语的英文的3点解答对大家有用。
