天天设计网

田园生活的英文,田园生活的英文翻译

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于田园生活英文问题,于是小编就整理了4个相关介绍田园生活的英文的解答,让我们一起看看吧。

peasant和farmer区别?

似乎英国人(欧洲人)把农民叫farmer,主要是本人,也可雇几个人,大概是中农富农吧。peasant则认为是较穷,现在欧洲几乎没有farmer认为自己是peasant了。

peasantn 1 (某些国家的)农民(自己有或租有通常为小片土地的耕作者): [attrib 作定语] peasant farming 农作.

田园生活的英文,田园生活的英文翻译
图片来源网络,侵删)

2 旧时)贫穷的雇农.

3 (口, 贬) person with rough unrefined manners 举止粗鲁的人: He's an absolute peasant. 他是个大老粗.

farmer ['fɑ:mә]

田园生活的英文,田园生活的英文翻译
(图片来源网络,侵删)

n. 农夫, 农场

[法] 农民, 农场主, 承包

peasant是美国英语,farmer是英国英语peasant农民(常指非英语国家的自耕农或雇农, 英语国家的农民常用farmer)farmerfarm农场+-er原来是收地租的人。后来由于封建兼并,有些farmer的田园逐渐出手,自己种起别人的地来了,成了农夫

田园生活的英文,田园生活的英文翻译
(图片来源网络,侵删)

peasant是农民的意思,而farmer则是农场主的意思,区别可以从以下例子看出:

I am a peasant only, not owned anything, he is a farmer has employed twenty five people working for different places. 我只是一个农民,没有任何财产,他是一个农场主,雇了二十五个人在不同的地方工作

peasant

农民常见释义

英[ˈpeznt]

美[ˈpeznt]

n.

农民;(尤指昔日或贫穷国家的)小农;佃农;老粗;土包子;没教养的人;

例句

The peasants depend on a good harvest for their very existence.

农民靠丰收才能活命。

scenery scene sight 区别?

一、词义辨析不一样

1、sight n. 风景,景象

〔辨析〕指眼见的景色,如城市景象或自然风光,也指人造景物或奇特的景象。

〔例证〕The sunset was a very beautiful sight.

那次落日真是一幅美景。

2、scene n. 景色,景象

〔辨析〕指某地方、图画等中的景色。

〔例证〕The vase was painted with pastoral scenes.

花瓶上绘饰着田园景色。

3、scenery n. 风景,景色

中华田园猫英文缩写?

是C***T。"中华田园猫"是对中国本土家猫类的统称。其中又有狸花猫、橘猫(黄狸)、四川简州猫(四耳猫)、三花猫、白猫、黑猫(玄猫),黑白花猫、黄猫、山东狮子猫等多个品种,其中以狸花猫和黄狸最常见(灰色狸花猫则较为鲜见),其中的橘猫体型最易发胖,而纯白长毛异色眼的山东狮子猫尤为稀有和珍贵

闲倚筇枝数鹳巢译成英文?

The number of storks nests on the branches

该诗句出自宋代范成大的《冬日田园杂兴》 。霜风捣尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。 

到此,以上就是小编对于田园生活的英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于田园生活的英文的4点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.ontime-algeria.com/post/26562.html

分享:
扫描分享到社交APP